Worm oneself into sb's confidence

worm [wɝm]

n. 虫，蠕虫;（昆虫的）幼虫;寄生虫;懦夫; vt.& vi. 蠕动，曲折行进;给（动物）驱肠虫;使缓慢前进;

oneself [wʌn'sɛlf]

pron. 自己，自身;亲自，自行;其;亲手;

into [ˈɪntu]

prep. （表示方向）进入…中;（表示所属）输入;（表示状态）进入…状态;（表示时间）持续到;

confidence ['kɑnfɪdəns]

n. 信心;信任;秘密; adj. 骗得信任的;欺诈的;

con全部+fid相信，信念+ence名词后缀 →自信，信任

I'll lend you mine, Harry.

我把我的借给你， Harry。

Do you have a computer?

你有计算机吗？

You were very kind. You brought out all your jewellery and you told me I could take anything I wanted. There were so many beautiful things that it was hard to choose. And then I saw a lovely diamond necklace with a big blue stone in the centre.

你太好了。当时你把所有的珠宝首饰全都拿了出来，而且说，我要什么就可以拿什么。漂亮的首饰太多了，实在难挑选。后来我终于看中了一条美丽的钻石项链，中间还嵌着一颗大蓝宝石。